to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
time (three times, each time, etc.); times
to burst (open); to break; to split
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to feel; to sense; to experience
different person; another person; someone else; changed man
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
simply; merely; only; solely
adaptation; accommodation; conformity
thought; consideration; thinking
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
educational institution; school; academy; campus
time; thyme; time out (e.g. in sport)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
seriousness; earnestness; truth; sanctity
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
oh my god; how; what the; incredible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
gym clothes; gym uniform; PE kit
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to shake; to sway; to waver