speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
pork cutlet on rice in a lacquered box
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
high class; high grade; high rank; seniority
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be palatable; to suit one's taste
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
anpan; bread roll filled with red bean paste
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
bun filled with sweet green pea paste
two colours; two varieties; two types
French bread (esp. baguette); breadstick
all; entire; whole; altogether
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
danger; peril; hazard; risk
phew; whew; huff; whoo; wohoo
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)