safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
all you can drink; bottomless cup
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
reception (telephone); listening (to a telephone)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
so; like this; in this way
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
morning; breakfast; (arch.) next morning
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
goldfish (Carassius auratus)
fungus; germ; bacterium; bacillus
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed