jpdb beta

without

8

anyone; anybody; everyone; whoever

14

celebrity; famous person; public figure; big name

9

to be conspicuous; to stand out

18

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

57

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

12

expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

3

oh!; oh?; my!

68

already; too late

66

being too late; losing one's final chance

25

broom

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

34

counter for suits of clothing; arriving at ...

3

sofa; couch

10

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

13

uneasily; restlessly; erratically

3

to sit down

2

exposure to the sun; sunny place; per day

3

privilege; special right

15

school cafeteria

3

free (of charge); gratuitous

20

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

11

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

2

shoulder

68

gently; airily; fluffily

14

hair (of the head)

22

ever since morning

1

and then; after that

49

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

35

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

15

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

73

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

12

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

33

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

89

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

10

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

46

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

81

stepwise; one step at a time

4

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

3

good morning

3

to be

3

to strain or exert oneself; to go all out

11

to go past; to pass; to pass by

5

to exchange greetings

4

feeling; mood

76

to become used to seeing; to be familiar with

8

car; automobile; vehicle; wheel

32

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

11