あちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction; over there; yonder

direction distant from both speaker and listener

2. that (one)

something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener

3. that person

someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite

4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

place distant from both speaker and listener

	Used in	Used in %
Anime	400	(28%)
Live action	577	(45%)
Visual novels	315	(59%)
Novels	773	(52%)
Non-fiction	34	(23%)
Web novels	635	(60%)
Aozora Bunko	300	(51%)

Showing 601..650 from 3063 entries

Visual novel

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

jpdb beta

Meanings

Used in

Primary ~Magical★Trouble★Scramble~

Princess Frontier

Aru Hi, Ahiru Bus

Renai Jidai

Aino Kekkon Soudanjo

Kagi no Kakatta Heya

Howl's Moving Castle

Date a Live Encore

Cop Craft Dragnet Mirage Reloaded

Oniwaban Mochidzuki Soushirou Mairu!

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

公爵騎士様は年下令嬢を溺愛する

目が覚めたら誰もいねええ！？残された第四王子の俺は処刑エンドをひっくり返し、内政無双で成り上がる。戻って来てももう遅いよ？

平民だからと婚約破棄された聖女は、実は公爵家の人間でした。復縁を迫られましたが、お断りします。

毒好き令嬢は結婚にたどり着きたい【書籍発売中・コミック連載中】

王立騎士団の花形職

将軍閣下の性奴隷

【書籍化・コミカライズ決定】コミュ障は異世界でもやっぱり生きづらい

【書籍化】転生ぽっちゃり聖女は、恋よりごはんを所望致します! ……旧タイトル・転生聖女のぽっちゃり無双〜恋よりごはんを所望いたします！〜

【完結】子持ち主婦がメイドイビリ好きの悪役令嬢に転生して育児スキルをフル活用したら、乙女ゲームの世界が変わりました

辺境の流刑地で平和に暮らしたいだけなのに ～三国志の片隅で天下に金を投じる～

魔法使いの名付け親

妃殿下の微笑～身代わり花嫁は、引きこもり殿下と幸せに暮らしたい～

【電子書籍化】旦那様、結婚を後悔していますか？

貴婦人は優雅に微笑む

臆病な伯爵令嬢は揉め事を望まない

【書籍化】転生悪役令嬢は推しのハピエンを所望す！

【電子書籍化】政略結婚から始まる幸福もあると、信じてもいいですか？

リングリング

【鬼影スパナ】異世界ぬいぐるみ無双 ～俺のスキルが『人形使い』～

タダ働きはごめんです。～平凡令嬢の禁書探し～

指輪の選んだ婚約者

【完結】聖女と結婚ですか？ どうぞご自由に 〜婚約破棄後の私は魔王の溺愛を受ける〜

廃業聖女の異世界旅

【魅了の魔眼】は危険だからと国外追放された伯爵霊嬢は招き人とともに魔族の国に拾われました。【WEB版】

オリヴィア様はご機嫌ななめ！？〜侯爵令嬢ドタバタ婚約浪漫譚〜

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Genesis Series: Kyoukaisenjou no Horizon

Fairytale Requiem

GJ-bu

Date A Live: Rio Reincarnation

Planetarian

Rance 9 -Helman Kakumei-

Trails in the Sky

Biscuit Frankenstein

Sanoba Witch

Ameku Takao no Suiri Karute

Jigoku Kurayami Hana mo Naki

Uchouten Kazoku

Kichiku Megane

辺境の流刑地で平和に暮らしたいだけなのに　～三国志の片隅で天下に金を投じる～

【鬼影スパナ】異世界ぬいぐるみ無双　～俺のスキルが『人形使い』～

【完結】聖女と結婚ですか？　どうぞご自由に　〜婚約破棄後の私は魔王の溺愛を受ける〜