訳にはいかない – Used in

Usually written in kana

1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

	Used in	Used in %
Anime	60	(4%)
Live action	66	(5%)
Visual novels	179	(33%)
Novels	178	(12%)
Non-fiction	2	(1%)
Web novels	308	(29%)
Aozora Bunko	9	(1%)

Showing 701..750 from 817 entries

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

jpdb beta

Meanings

Used in

Trails of Cold Steel II

Kaijin no Calchel

Unnamed Memory

Haruka na Sora

Tonariawase no Hai to Seishun

Tsuki no Kanata de Aimashou

Boukyaku Tantei Series

Sankai Yamanin ga Kataru Fushigi na Hanashi

Soushuu Senshinkan Gakuen Bansenjin

Hyper→Highspeed→Genius

【web版】ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。

【アニメ放送中！】陰の実力者になりたくて！【web版】

とんでもスキルで異世界放浪メシ

マジカル★エクスプローラー エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる

モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います

水属性の魔法使い

神達に拾われた男（改訂版）

絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで【コミカライズ８巻 1/25発売】

金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～

魔導具師ダリヤはうつむかない

Ｄジェネシス ダンジョンができて３年（web版）

Tsukumo no Kanade ~Kaketsuki no Yasoukyoku~

Yami wo Hashiru Yaiba no Kirameki

Aku no Onna Kanbu Full Moon Night

Riddle Garden

Juunen Saki mo Kimi ni Koishite

Hard Nuts!

Niokuen no Donuts

Tenshi wa Tansan Shika Nomanai

Juunigatsu no Veronica

Chiisana Kuni no Kyuuseishu

Tenkeiteki Isekai Tenshoutan

DEAR Series

Scramble Wizards

Hyper Hybrid Organization

Ro-Kyu-Bu!

Goshujinsama wa Yamaneko-hime

Devil Chronicle

Dei Ecchi Ei

Nee, Hanashi wo Shiyou.

Shirokuro Nekuro

Mad Bullet Underground

Nariagari Eiyuutan Kuzuboshi Ouji no Senshi

Tengoku ni Namida wa Iranai

Akuma no Mikata

Cat Tail Output!

Goblin Slayer

Mukashi Yuusha de Ima wa Hone

Kishimu Eden no Grimm Reaper

Hirate Hisahide no Sengoku Nikki

マジカル★エクスプローラー　エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる

金色の文字使い　～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～

Ｄジェネシス　ダンジョンができて３年（web版）