jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かねのきれめがえんのきれめ
Meanings
Expression
Proverb
1. relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love
Alt. forms
金
かね
の
切
き
れ
目
め
が
縁
えん
の
切
き
れ
目
め
カネの
切
き
れ
目
め
が
縁
えん
の
切
き
れ
目
め
かねのきれめがえんのきれめ
Composed of
かね
money; metal
きれめ
gap; break; pause; interval; cut; incision
えん
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity