jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うまれぬさきのむつきさだめ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. putting the cart before the horse;
(lit.)
putting the diapers on before (the baby) is born
Alt. forms
生
う
まれぬ
先
さき
の
襁
む
褓
つき
さだめ
生
う
まれぬ
先
さき
の
襁
む
褓
つき
定
さだ
め
うまれぬさきのむつきさだめ
Composed of
うまれ
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
さき
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
むつき
diaper; nappy;
(arch.)
swaddling clothes;
(arch.)
loincloth
さだめ
law; rule; regulation; destiny; fate; karma