jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イタイノイタイノトンデイケ
Meanings
Expression
1. there, there; kiss it better;
(lit.)
pain, pain, fly away
said to comfort a child in pain
Alt. forms
痛
いた
いの
痛
いた
いの
飛
と
んでいけ
いたいのいたいのとんでいけ
イタイノイタイノトンデイケ
Composed of
イタ
ouch; ow; that hurt
トンデ
zero; naught; oh; flying; leaping