さんじゅうにしてたつ
Meanings
Expression
1. turning thirty and therefore becoming independent; at thirty, one stands on one's own
Composed of
thirty; 30
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)