jpdb beta

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

8

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

maid

1

model; pattern; paragon; exemplar

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

53

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

slave; servant; slavery

13

proud; haughty; arrogant

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to follow another's example

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

4

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

11

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

clattering; rattling

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

13

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to apologize; to apologise

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

28

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to lose consciousness

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

6

one's own room

1

bed

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

127

chair; stool; post; office; position

11

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

15

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

9

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

47

to smile

18

cheek (of face)

34

(wet) compress; poultice; fomentation

4

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

gossip; corner of the mouth

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

134

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

2

white

22

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

to swell (from inflammation); to become swollen

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1