one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
book; volume; this; present; main; head
achievement; attainment; accomplishment; realization
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sympathy; compassion; pity
madness; craziness; insanity
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
similarly; same (idea); same (name)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
may; might; perhaps; may be; possibly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to watch over; to watch attentively
weakening; emaciation; decline
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
very much; very many; more and more
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
had better ...; had better not ...
matter for great congratulation
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
chorus; singing in a chorus
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
expressing one's mind; speaking out