strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cry; to weep; to sob; to howl
to grow up; to become an adult
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
amount of money; sum of money
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
scary; frightening; eerie; dreadful
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
repatriation; return; (electrical) feedback
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
everyone; anyone; no one; nobody
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
waterfall; (arch.) rapids
to fly around; to scatter
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
in succession; one by one
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible