indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to stiffen; to become stiff
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
master; Your lordship; My lord; husband
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
discovery; detection; finding
town; block; downtown; main street; street; road
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
eyewitness report; eyewitness information
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's house; one's home; one's family
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
at once; immediately; without delay; promptly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ferocious; fierce; truculent; savage
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely