to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
Eh?; What?; Come on!; Damn!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
and yet; though; when; in spite of
inside one's heart; in one's mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
tenth day of the month; ten days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to run around; to bustle about
to yearn for (someone, something); to miss
by the way; in this connection; incidentally; in passing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
retainer; subject; vassal; servant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
impossible to do (although wants to)
godparent; first person to give something its name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sidelong glance; short grain (paper)
beginning; outset; first; onset
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to