blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
sweet voice; seductive voice
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
barrette; hair clip; hair slide; hair band
present; gift; to give a present or gift
pleasant feeling; good vibes
well then ...; in that situation; in which case
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
tough guy; wild one; fearless fighter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
gem; jewel; precious stone
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
high class; high grade; high rank; seniority
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to slap; to strike; to spank
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
fast walking; semi-jogging
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
writing implement; writing tool