just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
somehow; somewhat; seemingly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
the person in question; the person themselves; said person
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
that is to say; so that means
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
divide into four pieces; one fourth
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
front; frontage; facade; main
to be opposite; to face each other
learning by watching others; learning by imitation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
warming (limbering) up; warming-up exercises
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to reseat oneself; to correct one's posture
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(a) little; somewhat; somehow
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
may; might; perhaps; may be; possibly
triumphant pose assumed by an athlete
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
this area; around here; this point; this much; this extent
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs