(your) daughter; young woman
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
in a whisper; in a low voice; in undertones
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to discuss; to talk together
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
childhood friend; friend from infancy; old playmate
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
one too shy to actively join in the party; wallflower
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in case of; at that time; at this time
to dance (orig. a hopping dance)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
marriage proposal; courtship
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?