jpdb beta

right; privilege

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

handful

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

3

you (plural)

9

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

3

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

3

to rest; to suspend; to give relief

1

welcome; reception

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

10

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

1

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

crowing of a cock; crowing of a rooster; cockcrow; dawn; (arch.) hour of the Ox (around 2am)

1

news; word; tidings; omen

2

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

hence; for that reason

3

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

for a long time

2

good feeling; feeling good

3

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

to rain incessantly; to downpour

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

you could say that

2

to leave undone

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

white (bleached) bone; skeleton

1

chalk (mineral); white wall

1

castle

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

atonement; expiation

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

son; penis

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

3

purgatory

1

comrade; fellow

1

spoiled; half-rotten; decaying

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

smoke; fumes

4

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

to; towards; for

7

flaring up; bursting into flames

1

remains; corpse; (dead) body

1

pure white

2