to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
munching; crunching; scratching (an itch)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
whether one likes it or not; willy-nilly
state of affairs (around you); situation; circumstances
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
registration; accession; register; entry; record
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to tell (somebody) to (do something)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
desperately; for one's dear life
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be found; to be discovered
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to reach the point that; to come to be that; to turn into
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
sexy; popular; well-liked
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to raise; to lift; to boost; to enhance
club activities; extracurricular activities
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent