coming out (as gay, etc.)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to show signs of; to appear
female high-school student
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
attendance (at school); going to school
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
morning training (e.g. before school)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
notice; attention; observation
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
suddenly; abruptly; unexpectedly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry