truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
-like; sort of; similar to; resembling
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
ago; since; before; previous
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
portion; potion (e.g. magical)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
make-up; makeup; cosmetics
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(necessary) personnel; required person
now; soon; already; yet; further; more
state of affairs (around you); situation; circumstances
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
admiration; wonder; astonishment
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...