jpdb beta

castle

16

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

1

grilling on a skewer; spit-roasting

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

23

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

27

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

9

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

11

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

19

to order; to command; to appoint

16

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

10

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

29

too much; excessive; too

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

seasoning; flavour; flavor

4

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

to get an upset stomach; to have diarrhea

1

being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)

1

stop

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

6

fish

2

emphasis-adding particle

14

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

2

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

various opinions; various theories; various rumors (rumours)

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

14

eating between meals; snacking

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

3

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

5

to do

58

perhaps; probably; generous; many; much

5

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

time; hour; period; class

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

senior high school student

1

(some) more; even more; longer; further

8

firmly; plentifully; with all one's might

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4

-years-old

10

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

10

dumpling store; dumpling seller

1

we; us

41

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

9

oh!; oh?; my!

1

welcome!; nice to see you!

2