settlement; payment of account
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to relax; to feel at home
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to go to see (something, someone); to visit
Japanese person; Japanese people
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
occupation; calling; livelihood
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
master craftsman; skillful worker
special order (goods); custom (made); bespoke
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
please; somehow or other; one way or another
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
son-in-law taken (adopted) into family
put; place; leave; do (in preparation)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
compensation; indemnification; reparation; consideration
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
worry; care; concern; ennui; boredom
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over