to change places; to relieve one another; to replace someone
to live; to get along; to spend (time)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
old gentleman; elderly gentleman
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
covered with; stained; smeared
menu; schedule; program; (computer) menu
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
so; like this; in this way
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unnatural death; accidental death; violent death
mean (greedy) about money; stingy
bribe; sweetener; douceur
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
according to; reads; reading; is written; says; states
vulgar; indecent; coarse; crude
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
not covered (by); not subject (to)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
confectionery; sweets; candy; cake