coming; going; being (somewhere); come; go; stay
together; at the same time; same; identical
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to say; to utter; to declare; to name; to call
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
explanation; interpretation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
bathhouse; (public) bath; bathroom
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
authority; power; function
to distribute; to hand out
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thought; consideration; thinking
to stop; to abort; to discontinue; to close
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
husband; master (of a house, shop, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start