face; visage; look; expression; honor; honour
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
scary; frightening; eerie; dreadful
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
this way; this direction; here; this (one); I; me
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
reopening; resumption; restarting
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
of course; certainly; naturally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this time; now; next time; another time; recently; lately
to chastise; to punish; to discipline
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
menu; schedule; program; (computer) menu
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution