frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
diffusion rate; rate of spread
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
heat; fever; temperature; zeal; passion
dryer (esp. hair); drier; blower
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
washing; laundry; relaxing; taking a break
water-heater; water-boiler
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
fragment; scrap; piece; shred
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to pass (of time); to elapse
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
daily routine; daily work; daily lesson
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
one night; one evening; all night; overnight
intelligence gathering; information gathering
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
(one's) current position; current location; present position
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
right of center (politically); right-leaning; tending to the right
rank (of troops); file; column; formation
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause