(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
simply; merely; only; solely
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
price; cost; charge; payment; bill; fee
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
as expected; predictably; not surprisingly
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
at that time; at that moment; then; on that occasion
older sister; elder sister
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
serious wound; serious injury
guard; sentinel; garrison
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to govern; to manage; to subdue
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
consequence; outcome; result; blame
house (e.g. of Tokugawa); family
that day; the very same day
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
clue; lead; key; handhold; hold
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
disinformation; false information
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
valid; effective; yuko (judo)