book; volume; this; present; main; head
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take; to carry (something) away; to bear
since when; from when; how long
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to cry; to weep; to sob; to howl
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
readiness; preparedness; resolution; resignation
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
something like ...; something called ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
than; other than; except; but
to be born again; to make a fresh start in life
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to approach (one's) death; to face (one's) death
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to accomplish; to fulfill; to carry out
wherein; therein; thereinto
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to pour into (liquids); to pump into
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)