jpdb beta

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

21

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

pain; ache; -algia

1

(racially) pure Japanese

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

golden (colour, color)

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

blond hair

15

to dye; to colour; to color

2

memory; sense; experience

3

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

10

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

43

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

66

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

6

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

keyboard

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

16

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

15

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

8

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

6

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

6

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

15

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

4

dream

11

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

sense; sensation; feeling; intuition

16

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

43

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

8

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

104

at that time; at that moment; then; on that occasion

24

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

now; the present time; just now; another; more

133

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

12

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

7

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

78

transmigration; reincarnation; metempsychosis

50

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

1

beginning; start; outset

1

-like; sort of; similar to; resembling

71

but; however; provided that

9

what

9