to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
just right (time, size, length, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
put; place; leave; do (in preparation)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be perturbed; to be agitated
book; volume; this; present; main; head
to be able (to); to be possible (to)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
disorder; disturbance; unrest
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
tips of one's hair; hair ends
to examine; to check; to inspect
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
completion; finish; workmanship; result; outcome
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be conspicuous; to stand out
difficult to ...; hard to ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
entering a room; studying under a Buddhist teacher
place; spot; address; district; area; one's house; point
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to love; to cherish; to admire; to appreciate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill