to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
daytime; during the day; Japan and China
assistance; help; aid; support; reinforcement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
both hands; both arms; ten
face; visage; look; expression; honor; honour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
absence; disregard; indifference
somehow; for some reason; without knowing why
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
feeling; sense; impression
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to some extent; to a certain extent
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
this sort of; this kind of; like this; such
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
large; large-sized; large-scale; big
two persons; two people; pair; couple
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come out; to appear; to turn up; to emerge
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy