other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to snatch away; to dispossess; to steal
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
cooperativeness; spirit of cooperation
may; might; perhaps; may be; possibly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
blue; azure; green; pale; gray; unripe
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just because; even if; even though
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
welcome and sending off party
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(one's) older brother; young man; sonny; lad
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
such ... as; or some such
getting on board; sailor; seaman
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to apologize; to apologise
somehow; how; in what way; why; what kind of
matter causing distress; something causing worry