stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
what did you just say (to me)?; what's that?
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be silent; to say nothing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
discovery; detection; finding
on the occasion of; circumstances; juncture
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
condition; state; health; state (of health); way; manner
(one's) life is not in danger; not life-threatening
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
recuperation; medical treatment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
honorific/polite/humble prefix
to change places; to relieve one another; to replace someone
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
name; given name; first name
to talk; to chat; to chatter
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)