not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
honeytrap; honey trap; honeypot
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be called ...; to be referred to as ...
number one; first; best; most; game; round
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
courteous; decorous; polite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
close associate; close aide; brains-truster
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
future (usually near); prospects
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment