detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to study (in depth); to learn; to take lessons in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to come to mind; to pop into one's head
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lesson; class work; teaching; instruction
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
waste of time; killing time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
highly priced; expensive; valuable; costly
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
general; popular; common; typical
how; in what way; how about
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to pick up; to find; to gather
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(some) more; even more; longer; further