to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
note (letter) left behind; will
introduction; presentation; referral; listing
personal use; private use; private business; personal business
please; somehow or other; one way or another
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
photograph; photo; picture; moving picture; movie
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
soon; shortly; before long; nearly; almost
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
nocturnality; nocturnal habits
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to launch a surprise attack
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
considerable; great; important; significant; a big deal
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
today; this day; these days; recently; nowadays
staying the night; lodging (at)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
noon; midday; daytime; lunch
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fort; fortress; stronghold; fortification
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
maintenance; preservation; improvement