should; must; -able; probably; likely
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
every evening; night after night
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
desperation; struggle to the death
posture; pose; position; attitude; approach; stance
small quantity; little; little while; short distance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
event; affair; incident; case; plot; trouble
first of all; at once; right away; for now; for the time being
that's the way it is; such is life
one by one; one each; one at a time
please (give me); please (do for me)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
let me see; well; errr ...; uhh ...
some; any; please; anyway; anyhow
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to recall; to remember; to recollect
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to continue; to keep up; to keep on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
living thing; organism; creature; biology
disgust; hate; repugnance; loathing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
three; three years of age
-like; sort of; similar to; resembling