in appearance; to look at; judging from appearances
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
movement; move; motion; trend; development; change
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
often; frequently; now and then; occasionally
judging from; on the basis of; from the point of view of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
everyone at once; everyone together
everywhere; all over; throughout
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
free (of charge); gratuitous
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
favorable reception; good reputation; popularity
book; volume; this; present; main; head
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
two sheets (pieces) (of paper)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
few; a little; scarce; insufficient; seldom
contents; interior; substance; content; (sword) blade
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)