to stop crying; to cry oneself out
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
particularly; especially; in particular; expressly
towards; against; regarding; in contrast with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
but I suppose; it seems; probably; I guess
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
next; next person; room adjoining a noble's parlor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
general; admiral; head; chief; old chap; mate
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
meeting; conference; session; assembly; council; convention
although I say; although one might say; although called
possible; likely; probable
presence; sitting with; being with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one's possessions; ownership
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pick up; to find; to gather
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
development; exploitation
reopening; resumption; restarting
another; one more; not quite; not very good; lacking
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)