to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
new work; new production; new composition; new creation; new title
to begin; to set about; to start
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
somehow; for some reason; without knowing why
to shed tears; to (begin to) cry
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to blush; to have flushed cheeks
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
childish; child-like; innocent; naive
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
maid; helper; help; assistance
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
process; course; mechanism
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
at present; currently; so far; for now; for the time being
relation; connection; relevance
to be able to manage somehow or another
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
field; sphere; realm; division; branch
challenge; defiance; dare; attempt; try
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
deadlock; stalemate; impasse; dead end
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
be considered; be deemed; be thought to be
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt