pupil in ... year; student in ... year
year of a person's death; one's age at death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
while; even though; despite
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
life; living; I; me; student
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
God and man; heaven and man
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
all; entire; whole; altogether
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
karoshi; death from overwork
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
infiltration; sneaking in; going undercover
possible; potential; practicable; feasible
almost; roughly; approximately
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
happy; auspicious; propitious; naive
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
number of characters; number of letters; word count
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
living person; the living
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
revengeful ghost; apparition
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
death; mortality; to die; to pass away
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
not funny; not a laughing matter; not a joke
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
living thing; living creature; animal; life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
extent; scope; sphere; range; span