to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
year of a person's birth; number of years since one's birth; age
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
without; but if; otherwise; or else
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
also known as; also called
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
by myself; in person; by oneself
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
hills and fields; hill and dale
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
transmigration; reincarnation; metempsychosis
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
inflammatory; lascivious; sensational
shape; form; appearance; state; situation; suitable
construction; architecture (of buildings)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)