jpdb beta

-years-old

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

alternation of generations

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

smooth

1

timing

1

raising an army

1

cooperation; coordination; link

2

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

2

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

revenge

1

Harunobu

1

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

9

to get in touch with

1

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

1

to be able (to); to be possible (to)

3

secret message

5

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

dominion; territory; possession

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

80000; many

3

brave general; brave warrior; courageous general

2

Tsunashige

5

3000; three thousand; many

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

half a year; six months

1

to stick it out (until the end)

1

limit; bound

1

to bring; to take; to bring about

2

decision; determination

1

8000; eight thousand; many

2

night attack; nocturnal assault

4

one's own army; one's own team

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

method; process; manner; way; means; technique

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

twentieth day of the month; twenty days

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

3

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

5

acquaintance

1

to be highly pleased

1