serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
armed forces; military; troops
to do one's best; to do something to the best of one's ability
fellow; guy; thing; object; he; she
at least; at most; (even) just
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
appearance; (outward) looks; exterior appearance
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
perhaps; likely; probably; I dare say
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
difference; variation; difference
a little bit; a little while
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cane; walking stick; staff; wand
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
considerably; greatly; a lot
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tree; shrub; bush; wood; timber
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
counter for articles; counter for military units; individual
to join together; to combine; to join up
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
doubt; question; suspicion; dubiousness
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
sweetly (smiling); broadly (grinning)