to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to stop crying; to cry oneself out
to cry; to weep; to sob; to howl
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
delay; putting off; procrastination
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
need; want; necessity; expenses; cost
listen!; you see; mind you; remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to end; to come to an end; to close; to finish
shopping; purchased goods
chair; stool; post; office; position
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
style; way; shape; form; appearance; state
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be able (to); to be possible (to)