union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
reliance; trust; faith; confidence
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to take over; to hand over
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
end; tip; extremities; terminal
to keep a watchful eye on
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
such; like that; that sort of; very
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; (lit.) to have the ladder pulled out from under one
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
unnecessary; not needed; not necessary
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
going through; going via; going by way of
piece; fragment; one (object)
council (consultatory, advisory); board of trustees
contract; compact; agreement
consequence; outcome; result; blame
to be conspicuous; to stand out
inspection; audit; judgement; judgment
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to gain fame; to make one's name
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imagination; supposition; guess
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
reopening; resumption; restarting
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance