to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
genuine article; real thing; real deal
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
somewhere; anywhere; in some respects
immediately; right away; at once; instantly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
sleepover; overnight stay
question; inquiry; enquiry
don't you think?; indicates question
extent; scope; sphere; range; span
honorific/polite/humble prefix
to nod; to bow one's head in assent; to agree
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
the front; honesty; uprightness; decency; normality
intelligence gathering; information gathering
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
tactics; strategy; military operation; naval operation
elder sister; effeminate man
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
older sister and younger brother
to pick up; to find; to gather
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
two (long cylindrical things)
the person in question; the person themselves; said person
to say; to speak; to tell; to talk
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any