pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to snatch away; to dispossess; to steal
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
bungalow; one-story house
room; chamber; apartment; flat; stable
sunken hearth; sunken fireplace
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
separation; partition; detachment; segregation; isolation
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
sleeping together in a huddle
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
entrance; entry; gate; approach; mouth
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
something like ...; something called ...
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization